Velleman-projects VMB1BL Short user manual Bedienungsanleitung Seite 1

Blind control VMB1BL  relay contacts: 16A/230VAC  4 possible switching times : 15s - 30s - 1min - 2 min  storage for 14 different UP push buttons,

Retirez le couvercle PBDWN UPCOMUPLDOWN PB2minOffOffLearnModeUpDown Push ButtonsImmediat ely DownImmediat ely UpRxONC1D1F1E1::::TxDownTimeout15s1min3

1 Contacts relais pour le contrôle du moteur pour volets roulants 2 Contrôle direct des boutons poussoirs (connexion commune) 3 Alimentation 12V 4 Vel

12 Opération:  Une brève pression du bouton de montée ou de descente permet la montée ou la descente du volet. Une fois le délai de coupure écoulé,

13 Les sorties sont débranchés et les LED de montée ou de descente clignoteront très rapidement pour indiquer le mode d’apprentissage. Les LED des bou

PBDWN UPCOMUPLDOWN PB2minOffOffLearnModeUpDown Push ButtonsImmediat ely DownImmediat ely UpRxONC1D1F1E1::::TxDownTimeout15s1min30sBlind control module

1 Relaiskontakte zur Steuerung des Rolladenmotors 2 Direkte Drucktastenbedienung (gemeinsame Klemme) 3 12V-Stromversorgung 4 Velbus 5 Direkte Drucktas

16 Bedienung:  Eine kurze Bedienung der ‘Abwärts’- oder ‘Aufwärts’-Drucktaste wird den Rollladen nach oben oder nach unten bewegen lassen. Nach der

17 Die Ausgänge werden ausgeschaltet und die ‘Aufwärts’ oder ’Abwärtsbetriebsmodus’-LED wird nun schnell blinken als Anzeige des Lernmodus. Die LEDs d

Saque la tapa del módulo PBDWN UPCOMUPLDOWN PB2minOffOffLearnModeUpDown Push ButtonsImmediat ely DownImmediat ely UpRxONC1D1F1E1::::TxDownTimeout15s1m

ESPAÑOL 1 Contactos de relé para el control del motor para persianas 2 Control directo de los pulsadores (conexión común) 3 Alimentación 12V 4 Velbus

PBDWN UPCOMUPLDOWN PB2minOffOffLearnModeUpDown Push ButtonsImmediat ely DownImmediat ely UpRxONC1D1F1E1::::TxDownTimeout15s1min30sBlind control module

20 Funcionamiento:  Pulse el botón UP o DOWN brevemente para hacer bajar o subir la persiana. Después de que el tiempo de desconexión haya transcurr

21 Las salidas están desconectadas y los LEDs de subida o bajada parpadearán muy rápidamente para indicar el modo de programación. Los LEDs de los pul

22 Direct control with several push buttons: Directe bediening met meerdere drukknoppen Contrôle direct avec plusieurs boutons poussoirs Direkte Bedie

Connection diagram for DC-motor Aansluitingsvoorbeeld voor een gelijkspanningsmotor Schéma de connexion pour moteur CC Anschlussplan für DC-Motor Esqu

VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com www.velbus.be Modifications and typographical

1 Relay contacts for blind motor control 2 Direct push button control (COM connection) 3 12V supply 4 Velbus 5 Direct push button control (up and down

4 Operation  A short press on the UP or DOWN push button will rise or descend the roll-down shutter. After the set switch-off delay the module will

5 The outputs will be deactivated and the UP or DOWN operation LED will blink rapidly to indicate the learning mode. The LEDs of the learned push butt

3 4 5 Deksel verwijderen PBDWN UPCOMUPLDOWN PB2minOffOffLearnModeUpDown Push ButtonsImmediat ely DownImmediat ely UpRxONC1D1F1E1::::TxDownTimeout15s

1 Relaiscontacten voor de sturing van de rolluikmotor 2 Directe drukknopbediening (gemeenschappelijke klem) 3 12V voeding 4 Velbus 5 Directe drukknopb

8 Bediening  Een korte bediening van een omlaag of omhoogdrukknop zal het rolluik naar beneden of naar boven laten gaan. Na de ingestelde uitschakel

9 De uitgangen worden uitgeschakeld en de omlaag- of omhoogwerkingsmode-led zal nu zeer snel knipperen ter indicatie van de leermode. De indicatie-led